Menu

Tips om taalfouten te voorkomen

maandag 24 augustus 2015

blog schrijfhulp

Tips voor een correcte tekst

Ergert u zich ook wel eens aan fouten in zakelijke teksten? Haakt u af bij een slechte zinsopbouw en spellings- en grammaticafouten? Bekijk het dan eens ook van de andere kant. De klanten van uw bedrijf zijn ook kritisch bij het lezen van úw schriftelijke communicatie. Bent u zich bewust van het effect dat een fout in uw tekst heeft?

Uit een onderzoek van Taalinstituut “Taal in het bedrijf” blijkt dat taalfouten leiden tot een afwijzende houding en bovendien funest zijn voor de zakelijke relatie. Taal- en spelfouten kunnen volgens de onderzoekers het verschil maken tussen het wel of niet krijgen van een opdracht. Van de ondervraagden gaf 74% aan liever geen zaken te doen met een bedrijf dat taalfouten maakt. Zij twijfelen aan de betrouwbaarheid en geloofwaardigheid van de onderneming in kwestie.

Twee recente voorbeelden van fouten in een zakelijke tekst:

Fouten en feiten

Fouten wekken bij veel lezers irritatie op, dat is een feit. Denk eens aan de motivatiebrieven en cv’s die u ontvangt als reactie op een vacature. De exemplaren waarin onjuiste spelling of grammatica wordt gebruikt, legt u direct terzijde. Toch komt het andersom ook regelmatig voor. Ook werkzoekenden ergeren zich aan fouten in vacatureteksten.

Zomaar wat opvallende zinnen uit een aantal vacatures bij diverse ondernemingen:

Schrijfhulp

Hoe zorgt u voor een foutloze en leesbare tekst?

Van fout naar foutloos

Tips om veelgemaakte fouten te voorkomen

                *u loopt mij op kantoor → u vindt mij op kantoor;

                *in deze functie loop jij je bezig met → in deze functie houd jij je bezig met;

                *Het tijdschrift dat ik gelezen heb.

                *Dit is het enige wat ik wilde zeggen.

                *Zij is ouder dan hij.

                *Hij is even oud als zij.

werkwoord

3e persoon enkelvoud t.t.

3e persoon enkelvoud v.t.

voltooid deelwoord
bloggen blogt blogde geblogd
fitnessen fitnest fitneste gefitnest
googelen googelt googelde gegoogeld
recyclen recyclet recyclede gerecycled
barbecueën barbecuet barbecuede gebarbecued

Zoals bij alle regels zijn er ook hier uitzonderingen. Op de website van Onze Taal vindt u alle regels.

Volgende week meer handige tips en inspiratie over taal, tekst en vertalingen.